6 palabras de conexion (2/2)

בָּרוּךְ אַתָּה יהו״ה אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם

Baruj Ata Adonai, Eloheinu, Melej HaOlam…

Bendito Tu Adonai, D-os Nuestro, Rey Del Universo…

…

3)ADONA-Y / YH”VH: El nombre que se escribe Acá es El Nombre de 4 letras conocido como Tetragrámaton (YH”VH), ese que leemos pero no pronunciamos por lo valioso Y sagrado que es, y lo remplazamos por ADONA-Y, dejándonos ver que nos referimos al D-os que está constantemente creando. Algunos Sabios dicen que YH”VH proviene del verbo "hablar" y, por lo tanto, significa "el que habla y crea", lo que enfatiza el papel revelador y creador de YH”VH.  Otros dicen que YH”VH está conectado con la palabra hebrea "ser" o "yo soy". En este sentido, la raíz "yo soy" puede interpretarse en el sentido de "estoy aquí, listo para ayudar" o, en su forma causativa, "yo hago ser", es decir, "yo creo; Hago ser lo que sucede; Yo soy el D-os que da forma a la historia. Somos Co-creadores con D-os y en ese momento estamos asumiendo ese rol, así que debemos tener presente que todo lo que pronunciemos, todo lo que digamos después de ese nombre: Baruj Ata YH”VH...se decretara en “Los Cielos” y se hará una realidad en “la Tierra” siempre y cuando la convicción y la intensión estén ahí …convenzámonos de eso, meditemos en eso, y no le demos cabida a la duda.  

leemos YH”VH pero pronunciamos el nombre de ADONA-Y, porque además de buscar en El un D-os de compasión también lo reconocemos como El LIDER, ADONA-Y se traduce como Nuestro Señor. El es Nuestro Líder, Nuestro Guía. Al mismo tiempo que nos referimos a ADONA-Y, en hebreo escrito ADN-Y encontramos algo curioso: este nombre comparte raíz con la palabra ADEN, que significa Hermoso, Parterre, Enchufe/Tomacorriente…. ADONA-Y es el parterre que rodea y embellece el Palacio del Rey. Adonay es el Enchufe o tomacorriente porque es a donde nos conectamos a la Fuente de Luz Eterna, es la Fuente de Energía de la cual nos alimentamos.

4) ELOHEINU: se traduce como NUESTRO D-OS. Eloheinu es PODER, apelamos a que se NOS otorga la capacidad de crear a través de decretar, de dictaminar, EL es el D-os que decreta que dictamina, y este Poder es tambien Nuestro porque le pertenecemos y El nos pertenece, somos capaces de acceder a este poder dada la simbiosis que existe entre nosotros y El, El es nuestro D-os, pero somos una extensión de El porque llevamos su chispa Divina, SOMOS UNO CON D-OS.

5) MELEJ: se traduce como REY, Gobernante, Regente, pero en Hebreo tiene un sentido mucho mas profundo ya que no hace referencia a ese rey despiadado que todo se hace según sus caprichos, sino que hace alusión a la palabra Molij, M’Imlaj, una especie de Gobernante que quiere que avancemos junto a El, que busquemos su consejo mientras caminamos junto a El, que vayamos de la mano de EL. Estamos apelando entonces a este D-os que quiere compartir esta fuerza de vida con nosotros porque somos sus socios en la Creación.

6) HA’OLAM: Mundo - esta palabra posee una belleza en hebreo que es difícil de explicar. Olam comparte raiz con la palabra Helem-escondite. En este mundo material (HA’OLAM), D-os esconde su presencia (HELEM), las “Chispas de Luz Divinas” están ocultas, pero están ahí…nosotros debemos revelarlas, es nuestra misión hacer visibles las chispas divinas en todo!!! Al mismo tiempo comparte raíz con la palabra Elem, Almaa, que significa joven, haciendo alusión a que este mundo Material, el mundo de la acción, es algo que quiere crecer, que quiere expandirse, que quiere ser elevado, y nosotros asumimos la tarea de elevarlo, de hacerlo crecer conectándolo con La Fuente de Energía eterna.

Ahora ¿Porque 6 palabras? 6 representa ese espacio en el que nos encontramos, cada palabra representa un lado de nuestro ser, con nosotros en el centro, construimos nuestro espacio con El creador, ese espacio intimo con El y nuestros pensamientos y nuestras palabras, lo que llamamos “Makom”. Makom hace referencia a ese espacio físico, metafisico, y metaforico, ese espacio de intimidad donde solo estamos nosotros, nuestros deseos, nuestras ideas y nuestros pensamientos. Ese espacio esta rodeado y protegido por 6 palabras.

Baruj (Bendito) se convierte en el Flujo de la Abundancia, La Luz de Vida que viene de la derecha, (Jesed): Ata (Tu) viene de la separación, cuando D-os nos da la vida nos separa de el, en ese momento existe el Ata (Tu): ADONA-Y/YH-VH representa a El Creador que esta ahí frente a nosotros, Eloheinu (D-os Nuestro) representando la fuerza que esta detrás de nosotros, pero que nos empuja hacia adelante, nos empuja a avanzar, nos da todos los poderes de Él Creador, esa fuerza que nos convierte en cocreadores, Melej (Rey) representa el arriba, nuestros cielos, quien desde arriba nos gobierna, pero tambien nos guía, nos observa y nos cuida; HaOlam (del Mundo), representa el suelo donde pisamos, la tierra donde vivimos, este mundo de acción, este mundo que quiere crecer, que quiere elevarse, en donde nuestras acciones necesitan revelar la luz.

Así que la próxima vez que nos dispongamos a decir estas 6 palabras, entendamos porque agradecemos con estas 6 palabras, porque 6 palabras,  entendamos que estas mas que un mantra que debemos decir de memoria, son una forma muy especial de conectar aquel momento, aquella acción, aquel alimento con El Creador, y nosotros  nos convertimos en El Canal de la bendición.