
Seeing Our Beauty – Lech Lecha
- Luis Alfredo De la Rosa
- 30 oct 2025
- 4 Min. de lectura
There is a moment in the Torah that seems small, yet contains one of the most radiant secrets of the soul:
“And it came to pass, when he came near to Mitzrayim, that Avram said to Sarai his wife: Behold now, I know that you are a woman of beautiful appearance.” (Bereshit 12:11)
The Zohar teaches that Avram did not suddenly discover Sarai’s physical beauty, but rather the beauty of the divine soul dwelling within her.
Avram represents the mind—the consciousness that seeks to understand. Sarai represents the inner Shekhinah—the divine spark alight within us, the feminine dimension of the soul that feels, intuits, and reveals the Light. When Avram “sees” Sarai, it is the mind awakening to the beauty of the soul. It is the moment when consciousness recognizes divinity within itself.
This recognition occurs precisely as Avram approaches Mitzrayim/Egypt—the mystical symbol of limitations, fear, conditioning, and beliefs that oppress us. A person can only see their true Light when they stand before their own inner boundaries. The descent into Mitzrayim was not a fall, but an opportunity to see the Shekhinah reflected in the darkness, and to understand that even in the shadows, HaShem remains present. For the soul does not shine in spite of the darkness, but through it.
The Change of Names

Later, HaShem changes the names of Avram and Sarai, and in doing so changes their inner reality. Avram becomes Abraham, Sarai becomes Sarah. The Creator adds the letter hei (ה)—the symbol of divine breath and spiritual expansion. Every Hebrew letter is a living current, and the hei represents the breath of creation, the life-force that unites heaven and earth.
The Ari Z”l teaches that by adding the hei, the Creator infused them with a new capacity to hold Light.
Avram, “exalted father,” becomes Abraham, “father of multitudes”: his consciousness expands beyond himself, becoming a channel for all humanity. Sarai, “my princess,” becomes Sarah, “universal princess”: her Light is no longer contained, but begins to shine outward into the world.
In that moment, the Divine Name Yah (י־ה) begins to manifest through them. They are no longer merely two individuals, but a couple embodying the flow between masculine and feminine, between giving and receiving.
The Zohar teaches that then the Divine Presence rested upon their union, because they allowed the hei to breathe within them.
The Awakening of the Soul: The Game of Remembering
Chassidic masters, especially the Baal Shem Tov, taught that the story of Abraham is the mirror of the soul. Each of us descends, forgets, and later remembers. The soul enters a body—its own personal Mitzrayim—covering itself in habits and fear, until one day it encounters its own “Sarah,” the inner divine spark, and recognizes it.
That recognition is the beginning of awakening: the moment we remember that the Love we search for outside has always lived inside.
The Hebrew word zajor (remember) means to reunite what was separated. To remember is not to retrieve the past, but to gather the fragmented pieces of the soul and return them to Oneness.
Thus, Abraham did not walk toward a geographic destination, but toward his inner origin. Lech Lecha — “Go to yourself” — is the journey of consciousness returning home to its source. And in walking that path, the soul learns that Love is not an emotion but a way of remembering Unity.
Love as Revelation

When Abraham sees the beauty of Sarah, he does not merely admire her—he recognizes her. He sees in her the reflection of the Creator.
Love, according to the Zohar, is the act of reuniting what separation has divided. Ahavah/love—shares its root with Hav, “to give,” because to love is to give the other existence: to look at them and allow their Light to shine.
The Baal HaTanya said: “The beauty that Abraham saw in Sarah is the same beauty the soul sees when it contemplates Divinity in Creation.”
This gaze transforms the world,because where others see appearance, the awakened heart sees purpose. To love is to open our eyes to Presence, to recognize that everything—even what appears mundane—is filled with HaShem.
When the Hei Breathes Within Us
The change of names is not only for Abraham and Sarah. Every time we choose to remember, to release what limits us, to breathe with love, a new hei enters our life. This hei is the divine breath expanding our consciousness and reminding us that we are not merely seekers—we are channels of the Creator.
And when the mind (Abraham) and the soul (Sarah) reconcile within us, Yitzchak is born: the laughter—the joy—of the soul that has remembered its origin. That laughter is the celebration of one who understands that everything was a divine game: the game of Love and of Remembering.
Final Reflection
When Avram saw the beauty of Sarai, he saw the soul of the world—the Shekhinah dwelling in all life. He realized that beauty does not exist outside, but in the consciousness that awakens.
Within each of us there is an Abraham who seeks, a Sarah waiting to be recognized, a Mitzrayim that limits,
and a hei longing to breathe.
When the hei begins to live within us, the story is no longer ancient—it becomes our story.
Walking ceases to be effort and becomes a dance. Loving ceases to be desire and becomes remembering. And remembering becomes returning home—
to the place where HaShem dwells within us.



Comentarios